Several variations of the “universal” genetic code are known. Among the most striking are those where a codon can either encode for an amino acid or a stop signal depending on the context. Such ambiguous codes are known to have evolved in eukaryotes multiple times independently, particularly in ciliates – eight different codes have so far been discovered (1). We generally view such genetic codes are rare ‘variants’ of the standard code restricted to single species or strains, but this might as well reflect a lack of study of closely related species. In this study, Seah and co-authors (2) explore the possibility of codon reassignment in karyorelict ciliates closely related to Parduczia sp., which has been shown to contain an ambiguous genetic code (1). Here, single-cell transcriptomics are used, along with similar available data, to explore the possibility of codon reassignment across the diversity of Karyorelictea (four out of the six recognized families). Codon reassignments were inferred from their frequencies within conserved Pfam (3) protein domains, whereas stop codons were inferred from full-length transcripts with intact 3’-UTRs.

Results show the reassignment of UAA and UAG stop codons to code for glutamine (Q) and the reassignment of the UGA stop codon into tryptophan (W). This occurs only within the coding sequences, whereas the end of transcription is marked by UGA as the main stop codon, and to a lesser extent by UAA. In agreement with a previous model proposed that explains the functioning of ambiguous codes (1,4), the authors observe a depletion of in-frame UGAs before the UGA codon that indicates the stop, thus avoiding premature termination of transcription. The inferred codon reassignments occur in all studied karyorelicts, including the previously studied Parduczia sp. Despite the overall clear picture, some questions remain. Data for two out of six main karyorelict lineages are so far absent and the available data for Cryptopharyngidae was inconclusive; the phylogenetic affinities of Cryptopharyngidae have also been questioned (5). This indicates the need for further study of this interesting group of organisms. As nicely discussed by the authors, experimental evidence could further strengthen the conclusions of this paper, including ribosome profiling, mass spectrometry – as done for Condylostoma (1) – or even direct genetic manipulation. 

The uniformity of the ambiguous genetic code across karyorelicts might at first seem dull, but when viewed in a phylogenetic context character distribution strongly suggest that this genetic code has an ancient origin in the karyorelict ancestor ~455 Ma in the Proterozoic (6). This ambiguous code is also not a rarity of some obscure species, but it is shared by ciliates that are very diverse and ecologically important. The origin of the karyorelict code is also intriguing. Adaptive arguments suggest that it could confer robustness to mutations causing premature stop codons. However, we lack evidence for ambiguous codes being linked to specific habitats of lifestyles that could account for it. Instead, the authors favor the neutral view of an ancient “frozen accident”, fixed stochastically simply because it did not pose a significant selective disadvantage. Once a stop codon is reassigned to an amino acid, it is increasingly difficult to revert this without the deleterious effect of prematurely terminating translation. At the end, the origin of the genetic code itself is thought to be a frozen accident too (7).

References

1. Swart EC, Serra V, Petroni G, Nowacki M. Genetic codes with no dedicated stop codon: Context-dependent translation termination. Cell 2016;166: 691–702. https://doi.org/10.1016/j.cell.2016.06.020

2. Seah BKB, Singh A, Swart EC (2022) Karyorelict ciliates use an ambiguous genetic code with context-dependent stop/sense codons. bioRxiv, 2022.04.12.488043. ver. 4 peer-reviewed and recommended by Peer Community in Genomics. https://doi.org/10.1101/2022.04.12.488043

3. Mistry J, Chuguransky S, Williams L, Qureshi M, Salazar GA, Sonnhammer ELL, Tosatto SCE, Paladin L, Raj S, Richardson LJ, Finn RD, Bateman A. Pfam: The protein families database in 2021, Nuc Acids Res 2020;49: D412-D419. https://doi.org/10.1093/nar/gkaa913

4. Alkalaeva E, Mikhailova T. Reassigning stop codons via translation termination: How a few eukaryotes broke the dogma. Bioessays. 2017;39. https://doi.org/10.1002/bies.201600213

5. Xu Y, Li J, Song W, Warren A. Phylogeny and establishment of a new ciliate family, Wilbertomorphidae fam. nov. (Ciliophora, Karyorelictea), a highly specialized taxon represented by Wilbertomorpha colpoda gen. nov., spec. nov. J Eukaryot Microbiol. 2013;60: 480–489. https://doi.org/10.1111/jeu.12055

6. Fernandes NM, Schrago CG. A multigene timescale and diversification dynamics of Ciliophora evolution. Mol Phylogenet Evol. 2019;139: 106521. https://doi.org/10.1016/j.ympev.2019.106521

7. Crick FH. The origin of the genetic code. J Mol Biol. 1968;38: 367–379. https://doi.org/10.1016/0022-2836(68)90392-6